Can I have more than one business with my mailbox?

No. The USPS only allows one business name per mailbox account.